domingo, 31 de mayo de 2009

Compras en Texas - Shopping in Texas

En mi viaje a Texas compre telas, revistas, botones, y más cosas. Pero no todo es para mi, la mitad de estas cosas son para amigas que estaban felices con mi viaje.
On my trip to Texas, I bought fabric, magazines, buttons and more. But not all of them are for me, half of these things are for friends who are really happy with my trip.



Aquí hay unas revistas y un par de libros para agregar a mi estante (que está al final del blog) Here there are some magazines and a pair of books to be added to my shelf (at the end of this blog)

Y botones, hilos, un cutter para una amiga, una regla especial para trabajar en triángulos, ...
And buttons, threads, a cutter for a friend, a special ruler for working with triangles...
Aquí hay fotos en detalle. Here some details.


Fotos de Lake Jackson, el pueblo en el que viví tres años. Pictures from Lake Jackson, the town where I lived three years.

viernes, 29 de mayo de 2009

Intercambio El color de mi vida

Otro intercambio en marcha, organizado por Rocío y Xioe. Han creado un nuevo blog para esto: Inter a la vista.
Es un intercambio basado en el color que más nos gusta, ya que todas tenemos un color preferido. La fecha límite para apuntarse es el 30 de mayo. A new exchange going on, organized by Rocío and Xioe. They've created a new blog for this: Inter a la vista.
This exchange is based on the color we like more, because all of us have a favorite color. The due date for signing in is May 30th.


Intercambios recibidos - received exchanges

Los bloques de Silvia y Merche los había recibido antes de irme de viaje. Silvia and Merche's blocks were received before my trip.





Al volver, me encontré con los bloques de Marta, Isa, Aurora, Paquita y Maria. Todavía no le envié mi bloque a Aurora, lo haré en estos días. When I came back, I found in my mail blocks from Marta, Isa, Aurora, Paquita and Maria. I didn't send yet my block to Aurora, I'll do it in the next days.



Ayer me llegó mi bolso del intercambio organizado por Toñi. Vino de Guipúzcoa, de parte de Monika. Tanto el bolso como las bolsitas perfumadas bordadas a mano son preciosos. Muchas gracias, Monika!!! Yesterday I received my bag from the bag exchange organized by Toñi. It came from Guipuzcoa, from Monika. The bag and the handstitched scented little bags are lovely. Thank you so much, Monika!!

Aún no he visitado vuestros blogs, espero hacerlo el fin de semana. I haven't visited your blogs yet, I hope to do it on the weekend.

miércoles, 27 de mayo de 2009

Sobre mi en Selvage blog - About me

Karen, de Selvage Blog, siempre escribe sobre personas que trabajan con los bordes de las telas. Y ayer, martes, publicó las fotos de mis estrellas violetas y mi bolsa. Estoy muy contenta con ver mis fotos allí al lado de gente tan creativa. Es como un premio!!
Este es el libro de Karen, con ideas para trabajar con los bordes. Gracias, Karen!!Karen, from the Selvage Blog, always write about people who work with fabric selvages. And yesterday, Tuesday, she published pictures from my purple stars and my bag. I am so happy to see my pictures there along with people so creative. It's like an award!!
This is Karen's book, with ideas to work with selvages. Thanks, Karen!!

domingo, 24 de mayo de 2009

De vuelta en casa - Back home

Ayer regresé de Texas, mi marido fue por trabajo y yo a visitar las amigas que dejé allí. Vivimos allí tres años hasta el 2003, así que ya quería volver a verlas. Estuve en Lake Jackson, un pueblo al sur de Houston.

Yesterday, I came back from Texas, my husband went for business and I visited friends I have there. We lived there three years til 2003, so it was about time to see them again. We were in Lake Jackson, a town south of Houston.


Aquí tenéis una imagen de Houston. Here you have a Houston picture.

Y otra del camino a Lake Jackson, todo es muy verde y húmedo por aquí. And another one from the road to Lake Jackson, everything is so green and humid there.

Ahora que he vuelto, a seguir con mis obligaciones:

  • En estos días recibí bloques de Isabel, Marta y Aurora. Luego subiré fotos.
  • El bolso del intercambio de Toñi lo terminé antes de irme pero me faltaba el botón y no lo envié, pero sin falta lo envío pronto.
  • Tengo cinco pares de bloques más para enviar del intercambio de Buenos Aires Quilting.
  • Rocío: envíame tu dirección por email para que te envíe el premio del sorteo.

Now I'm back, following with my duties:

  • These days I received blocks from Isabel, Marta and Aurora. Later, I'll publish pictures.
  • My bag for Toñi's exchange was finished before leaving but it needed a button I didn't have so it was not sent, but I'll send it soon.
  • I have five block pairs to be sent to the Buenos Aires Quilting exchange.
  • Rocío: send me your address by email in order to send you the giveaway prize.


Ya os enseñaré lo que compré allí. No he entrado en vuestros blogs en la última semana, ya me pondré al día pronto. I'll show you what I bought there. I haven't visited your blogs the last week, I'll be up to date soon.


miércoles, 20 de mayo de 2009

Bordes - Selvages

Hace mucho tiempo, vi en internet una bolsa hecha con los bordes de las telas. Aquella idea me dio vueltas en la cabeza por mucho tiempo. Hasta que un día comencé a juntar bordes e hice esta bolsa.
Some time ago, I saw on the internet a bag made with selvages. That idea was on my head for a long time. Until one day I started to collect selvages and I made this bag.
A todos los que la vieron les gusto asi que hice otra para regalar.
Everybody who saw it, liked it so I made a second one for a gift.

Y luego vi en http://www.quiltville.com/ el diseño de spiderweb y quise hacerlo con los bordes que aun tenia.
Later, I saw on www.quiltville.com the spiderweb design and I wanted to do it with selvages I still had.
Cuando estaba trabajando en este tapete, encontré una página muy interesante: http://www.selvageblog.blogspot.com/. Pertenece a Karen, una señora con muchas ideas para trabajar con las tiras. Ella escribió un libro sobre este tema: Quilts from the selvage edge, que es fantástico. Visitad su página, es muy interesante.
While I was working on this quilt, I found an interesting web page: www.selvageblog.blogspot.com. It belongs to Karen, a woman with a lot of ideas for working with selvages. She wrote a book about this subject: Quilts from the selvage edge that is wonderful. Make a visit to her page, it's so interesting.

Debido a su interés por los trabajos que otras personas realizan con bordes, mi blog comenzará a ser en dos idiomas... a ver si puedo...
Because of her interest for the works that other people make with selvages, my blog will be in two languages ... if I am able to...

Nos vemos.... See you...

martes, 19 de mayo de 2009

Y el premio es para ....

Mi tiempo en el ordenador está limitado estos días al no estar en casa. Pero no quería demorar más el sorteo así que aunque no puedo hacer fotos de un sorteo tradicional, he realizado el sorteo utilizando una página que genera números al azar. Por ese motivo ayer había preparado la lista.
En fin, sin más demoras os digo que el número ganador es:

18 -------> Rocio

Ahora si que tendrás que esperar a que regrese a casa, porque el envío del premio no lo puedo hacer desde aquí. Felicidades!!!

lunes, 18 de mayo de 2009

Lista del sorteo


Estoy muy contenta con la participación del sorteo. De los 151 comentarios, la lista se redujo a 137 para eliminar los duplicados.
He conocido montones de blogs, algunos de los cuales por falta de tiempo no he podido dejar ningun comentario, lo iré haciendo de a poco. Si alguien no está en la lista es porque me ha dejado un comentario en otra entrada.
  1. cristina
  2. Knit Family

  3. Elveawen

  4. lia-t

  5. Veronica

  6. montse

  7. corapensa

  8. MJ

  9. Assumpta

  10. ÁNGELA

  11. Sílvia

  12. tere

  13. Patricia

  14. Rina

  15. Pili

  16. ROSSETA

  17. Vanina

  18. Rocio

  19. alicia

  20. Miryam

  21. Xusa

  22. ArTeSaNiCa yossy

  23. El rincón de Paloma.

  24. Ana Miranda

  25. Punt Petit

  26. Belinda

  27. Rafi

  28. susipatch

  29. aurora patch

  30. Eva

  31. gloryce

  32. Maria

  33. Analia

  34. mamen

  35. Gemma

  36. Glòria Garcia

  37. Pili

  38. isa & marta

  39. Evelyn Daihana

  40. ana

  41. cocinuka

  42. VANE

  43. MªDolores

  44. Zully

  45. MARGA'S HAPPY PATCHWORK

  46. GRACHULA

  47. martameiga

  48. tailes

  49. ana-ane

  50. Pilar

  51. Maricel

  52. Noemí M.

  53. Gladys

  54. Mamba negra

  55. Betty Patch

  56. Patchwork Passion

  57. espe

  58. maria luisa

  59. maria jose

  60. Ingrid

  61. Rosa

  62. Luna Encaprichada

  63. najma

  64. Amparo

  65. Little J

  66. Virtu

  67. Verónica

  68. Alicia

  69. Emi

  70. virginia

  71. ASUNtos PERsonales

  72. Dulce M.

  73. Andrea

  74. Akuka

  75. sonia

  76. Marisol Domínguez

  77. Lina maria camacho

  78. Eva

  79. sandraloves

  80. Marisol Domínguez

  81. mari paz

  82. tejo

  83. nuria

  84. con nuestras manos

  85. Marci

  86. Zuly

  87. Anapetit-manualidades

  88. Anamagico

  89. Maribel-Embrujada del Patchwork

  90. PEPIPX

  91. Blanca y +

  92. Adryteje

  93. Amparo_A

  94. Taller de patchwork

  95. ludy11

  96. Queen Margot

  97. Mónica

  98. margon

  99. Xioely

  100. lluna d'abril

  101. Carmen

  102. Piluki

  103. Airun

  104. NinesArt

  105. naty

  106. INMACULADA

  107. Elia

  108. Sandra

  109. Brujis

  110. Ellys

  111. NINES

  112. Gabriela

  113. ELY.

  114. Arte Amigas

  115. janil

  116. cecistar

  117. Serendipity

  118. MAXI

  119. Gabiota

  120. Roxyaranita-crochetymas

  121. Mary Carrik

  122. Kany

  123. Miriam

  124. Pilar

  125. Liliana

  126. Kali

  127. Danita

  128. Rosa

  129. Mati

  130. Luisa

  131. Jezabel

  132. lore

  133. Patricia Rita

  134. nati

  135. Genny Garcia

  136. Marilia

  137. Merche

Luego os diré quien ha ganado...

domingo, 17 de mayo de 2009

Demoras e intercambios

Hoy ya es domingo y ayer se suponía que tenía que hacer el sorteo. Yo lo tenía todo planificado para que mi hija me ayudara a hacer papelitos con los nombres y hacer un sorteo tradicional de aquellos en los que se colocan los papelitos en una bolsa y una mano inocente extrajera un papelito. Pero no estoy en casa estos días y no voy a poder subir fotos de la cámara a internet. Asi que buscaré algun sitio de los que generan números al azar para hacer el sorteo. Esto me retrasara un poco.

Dónde estoy?? Ya os lo contaré. Son unas mini vacaciones que me han aparecido de sorpresa.

Sobre los intercambios, de los bloques 15x15 envié algunos antes de marcharme, a Isabel, Paquita, Montse G., y Merche. A mi regreso enviaré más ya que tengo unos cuantos prometidos.


De los bloques Nine patch de Buenos Aires Quilting, envié seis antes de irme. También recibí los primeros el viernes, me encantan y me hicieron mucha ilusión. Si tengo tiempo ya lo avisaré en el foro.

EDITADO: ya lo avise en el foro.Mi tiempo en internet estará limitado estos dias. Hare el sorteo en cuanto tenga otro ratito. Lo siento por el retraso...

lunes, 11 de mayo de 2009

Exposición en Valls



Estos son algunos de los trabajos expuestos en Valls. Las dos primeras fotos corresponden a trabajos que ganaron premios por votación popular.

Además hubo numerosos sorteos, el premio principal del sorteo se lo llevó una compañera mía de clase, y consistía en un masaje y un circuito de spa en un hotel de la zona. Ya la veis, lo feliz que estaba antes de comenzar a comer como si supiera lo que se iba a llevar...
Aquí hay más trabajos de mis compañeras:






Y estas son las pocas fotos que pude hacer del desfile antes de quedarme sin batería en la cámara. Si consigo que alguien me pase más fotos las subiré porque había unos conjuntos muy bonitos.


Aquí hay más fotos de la exposición: